| 1 | Então Josué chamou aos rubenitas e aos gaditas, e à meia tribo de Manassés, |
|---|
| 2 | E disse-lhes: Vós guardastes tudo o que Moshê servo do יהוה vos mandou, e obedecestes à minha voz ao todo o que vos mandei. |
|---|
| 3 | Não deixastes a vossos irmãos nestes muitos dias até hoje, antes guardastes a observância dos mandamentos do יהוה vosso Deus. |
|---|
| 4 | Agora, pois, que o יהוה vosso Deus deu repouso a vossos irmãos, como se o havia prometido, voltai, e voltai a vossas tendas, à terra de vossas possessões, que Moshê servo do יהוה vos deu da outra parte do Jordão. |
|---|
| 5 | Somente que com diligência cuideis de pôr por obra o mandamento e a lei, que Moshê servo do יהוה vos intimou: que ameis[cntx] ao יהוה vosso Deus, e andeis em todos os seus caminhos; que guardeis seus mandamentos, e vos achegueis a ele, e lhe sirvais de todo o vosso coração e de toda a vossa alma. |
|---|
| 6 | E abençoando-os Josué, os enviou: e foram-se a suas tendas. |
|---|
| 7 | Também à meia tribo de Manassés havia dado Moshê possessão em Basã; mas à outra meia deu Josué herança entre seus irmãos da outra parte do Jordão ao ocidente: e também a estes enviou Josué a suas tendas, depois de havê-los abençoado. |
|---|
| 8 | E falou-lhes, dizendo: Voltai-vos a vossas tendas com grandes riquezas, e com grande quantidade de gado, com prata, e com ouro, e bronze, e muitas vestes: reparti com vossos irmãos o despojo de vossos inimigos. |
|---|
| 9 | E os filhos de Rúben e os filhos de Gade, e a meia tribo de Manassés, se voltaram, e partiram-se dos filhos de Israel, de Siló, que está na terra de Canaã, para ir à terra de Gileade, à terra de suas possessões, da qual eram possuidores, segundo a palavra do יהוה por meio de Moshê. |
|---|
| 10 | E chegando aos termos do Jordão, que está na terra de Canaã, os filhos de Rúben e os filhos de Gade, e a meia tribo de Manassés, edificaram ali um altar junto ao Jordão, um altar de grande aparência. |
|---|
| 11 | E os filhos de Israel ouviram dizer como os filhos de Rúben e os filhos de Gade, e a meia tribo de Manassés, haviam edificado um altar diante da terra de Canaã, nos termos do Jordão, à passagem dos filhos de Israel: |
|---|
| 12 | O qual quando os filhos de Israel ouviram, juntou-se toda a congregação dos filhos de Israel em Siló, para subir a lutar contra eles. |
|---|
| 13 | E enviaram os filhos de Israel aos filhos de Rúben e aos filhos de Gade e à meia tribo de Manassés na terra de Gileade, a Fineias filho de Eleazar Sacerdote, |
|---|
| 14 | E a dez príncipes com ele; um príncipe de cada casa paterna de todas as tribos de Israel, cada um dos quais era chefe de família de seus pais na multidão de Israel. |
|---|
| 15 | Os quais vieram aos filhos de Rúben e aos filhos de Gade, e à meia tribo de Manassés, na terra de Gileade; e falaram-lhes, dizendo: |
|---|
| 16 | Toda a congregação do יהוה diz assim: Que transgressão é esta com que cometestes contra o Deus de Israel, deixando hoje de perseguir ao יהוה, edificando para vós altar para ser hoje rebeldes contra o יהוה? |
|---|
| 17 | Foi-nos pouca a maldade de Peor, da qual não estamos ainda limpos até hoje, pela qual foi a mortandade na congregação do יהוה? |
|---|
| 18 | E vós vos desviais hoje de perseguir ao יהוה; mas será que vós vos rebelareis hoje contra o יהוה, e amanhã se irará ele contra toda a congregação de Israel. |
|---|
| 19 | Que se vos parece que a terra de vossa possessão é imunda, passai-vos à terra da possessão do יהוה, na qual está o Tabernáculo do יהוה, e tomai possessão entre nós; mas não vos rebeleis contra o יהוה, nem vos rebeleis contra nós, edificando para vós um altar diferente do altar do יהוה nosso Deus. |
|---|
| 20 | Não cometeu Acã, filho de zerá, transgressão no anátema, e veio ira sobre toda a congregação de Israel? E aquele homem não pereceu sozinho em sua iniquidade[ndr]. |
|---|
| 21 | Então os filhos de Rúben e os filhos de Gade, e a meia tribo de Manassés, responderam e disseram aos principais da multidão de Israel: |
|---|
| 22 | O Deus dos deuses, o יהוה, o Deus dos deuses, o יהוה, ele sabe, e saberá Israel: se por rebelião ou por transgressão contra o יהוה (não nos salves hoje,) |
|---|
| 23 | Edificamos para nós altar para deixarmos de seguir o יהוה, ou para sacrificar holocausto ou presente, ou para fazer sobre ele sacrifícios pacíficos, o mesmo o יהוה nos demande isso. |
|---|
| 24 | E se não o fizemos por temor disto, dizendo: Amanhã vossos filhos dirão a nossos filhos: Que tendes vós com o יהוה o Deus de Israel? |
|---|
| 25 | O יהוה pôs por termo o Jordão entre nós e vós, ó filhos de Rúben e filhos de Gade; não tendes vós parte no יהוה: e assim vossos filhos farão que nossos filhos não temam ao יהוה. |
|---|
| 26 | Por isto dissemos: Façamos agora para edificar-nos um altar, não para holocausto nem para sacrifício, |
|---|
| 27 | Mas sim para que seja um testemunho entre nós e vós, e entre os que virão depois de nós, de que podemos fazer o serviço do יהוה diante dele com nossos holocaustos, com nossos sacrifícios, e com nossos pacíficos; e não digam amanhã vossos filhos aos nossos: Vós não tendes parte com o יהוה. |
|---|
| 28 | Nós, pois, dissemos: Se acontecer que tal digam a nós, ou a nossas gerações no porvir, então responderemos: Olhai a réplica do altar do יהוה, o qual fizeram nossos pais, não para holocaustos ou sacrifícios, mas sim para que fosse testemunho entre nós e vós. |
|---|
| 29 | Nunca tal aconteça que nos rebelemos contra o יהוה, ou que nos apartemos hoje de seguir ao יהוה, edificando altar para holocaustos, para presente, ou para sacrifício, a mais do altar do יהוה nosso Deus que está diante de seu Tabernáculo. |
|---|
| 30 | E ouvindo Fineias o Sacerdote e os príncipes da congregação, e os chefes da multidão de Israel que com ele estavam, as palavras que falaram os filhos de Rúben e os filhos de Gade e os filhos de Manassés, satisfizeram-se com isso. |
|---|
| 31 | E disse Fineias filho do Sacerdote Eleazar, aos filhos de Rúben, aos filhos de Gade, e aos filhos de Manassés: Hoje temos entendido que o יהוה está entre nós, pois que não intentastes esta traição contra o יהוה. Agora livrastes aos filhos d |
|---|
| 32 | E Fineias filho do Sacerdote Eleazar, e os príncipes, voltaram da presença dos filhos de Rúben, e da presença dos filhos de Gade, da terra de Gileade à terra de Canaã, aos filhos de Israel: aos quais deram a resposta. |
|---|
| 33 | E o negócio pareceu bem aos filhos de Israel, e bendisseram a Deus os filhos de Israel; e não falaram mais de subir contra eles em guerra, para destruir a terra em que habitavam os filhos de Rúben e os filhos de Gade. |
|---|
| 34 | E os filhos de Rúben e os filhos de Gade puseram por nome ao altar Ede; porque é testemunho entre nós que o יהוה é Deus. |
|---|