1 | Levantando-se, pois, de manhã JeruBaal, o qual é Gideão, e todo aquele povo que estava com ele, assentaram o acampamento junto à fonte de Harode: e tinha o acampamento dos midianitas[ndr] ao norte, da outra parte do morro de Moré, no vale. |
---|
2 | E o יהוה disse a Gideão: O povo que está contigo é muito para que eu dê aos midianitas[ndr] em sua mão: para que não se glorie Israel contra mim, dizendo: Minha mão me salvou. |
---|
3 | Faze, pois, agora apregoar, que o ouça o povo, dizendo: O que teme e se estremece, madrugue e volte-se desde o monte de Gileade. E voltaram dos do povo vinte e dois mil: e restaram dez mil. |
---|
4 | E o יהוה disse a Gideão: Ainda é muito o povo; leva-os às águas, e ali eu te os provarei; e do que eu te disser: Vá este contigo, vá contigo: mas de qualquer um que eu te disser: Este não vá contigo, o tal não vá. |
---|
5 | Então levou o povo às águas: e o יהוה disse a Gideão: Qualquer um que lamber as águas com sua língua como lambe o cão, aquele porás à parte; também qualquer um que se dobrar sobre seus joelhos para beber. |
---|
6 | E foi o número dos que lamberam as águas, achegando-a com a mão à boca, trezentos homens: e todo aquele resto do povo se dobrou sobre seus joelhos para beber as águas. |
---|
7 | Então o יהוה disse a Gideão: Com estes trezentos homens que lamberam o água vos salvarei, e entregarei aos midianitas[ndr] em tuas mãos: e vá-se toda a gente cada um a seu lugar. |
---|
8 | E tomada provisão para o povo em suas mãos, e suas trombetas, enviou a todos os israelitas cada um a sua tenda, e manteve àqueles trezentos homens: e tinha o campo de Midiã abaixo no vale. |
---|
9 | E aconteceu que aquela noite o יהוה lhe disse: Levanta-te, e desce ao acampamento; porque eu o entreguei em tuas mãos. |
---|
10 | E se tens temor de descer, baixa tu com Pura teu criado ao acampamento, |
---|
11 | E ouvirás o que falam; e então tuas mãos se esforçarão, e descerás ao acampamento. E ele desceu com Pura seu criado ao princípio da gente armada que estava no acampamento. |
---|
12 | E Midiã, e Amaleque, e todos os orientais, estavam estendidos no vale como gafanhotos em multidão, e seus camelos eram inúmeros, como a areia que está à beira do mar em multidão. |
---|
13 | E logo que chegou Gideão, eis que um homem estava contando a seu companheiro um sonho, dizendo: Eis que eu sonhei um sonho: que via um pão de cevada que rodava até o acampamento de Midiã, e chegava às tendas, e as feria de tal maneira que caíam, e as virava de cima abaixo, e as tendas caíam. |
---|
14 | E seu companheiro respondeu, e disse: Isto não é outra coisa a não ser a espada de Gideão filho de Joás, homem de Israel: Deus entregou em suas mãos aos midianitas[ndr] com todo o acampamento. |
---|
15 | E quando Gideão ouviu a história do sonho e sua interpretação, adorou; e voltado ao acampamento de Israel, disse: Levantai-vos, que o יהוה entregou o acampamento de Midiã em vossas mãos. |
---|
16 | E repartindo os trezentos homens em três esquadrões, deu a cada um deles trombetas em suas mãos, e cântaros vazios com tochas ardendo dentro dos cântaros. |
---|
17 | E disse-lhes: Olhai a mim, e fazei como eu fizer; eis que quando eu chegar ao princípio do acampamento, como eu fizer, assim fareis vós. |
---|
18 | Eu tocarei a shofar e todos os que estiverem comigo; e vós tocareis então as trombetas ao redor de todo aquele campo, e direis: Pelo יהוה e Gideão! |
---|
19 | Chegou, pois, Gideão, e os cem homens que levava consigo, ao princípio do acampamento, à entrada da vigília do meio, quando acabavam de renovar as sentinelas; e tocaram as trombetas, e quebraram os cântaros que levavam em suas mãos: |
---|
20 | E os três esquadrões tocaram as trombetas, e quebrando os cântaros tomaram nas mãos esquerdas as tochas, e nas direitas as trombetas com que tocavam, e deram grito: A espada do יהוה e de Gideão! |
---|
21 | E estiveram em seus lugares ao redor do acampamento: e todo aquele acampamento foi alvoroçado, e fugiram gritando. |
---|
22 | Mas os trezentos tocavam as trombetas: e o יהוה pôs a espada de cada um contra seu companheiro em todo aquele acampamento. E o exército fugiu até Bete-Sita, até Zererá, e até o termo de Abel-Meolá em Tabate. |
---|
23 | E juntando-se os de Israel, de Naftali, e de Aser, e de todo Manassés, seguiram aos midianitas[ndr]. |
---|
24 | Gideão também enviou mensageiros a todo aquele monte de Efraim, dizendo: Descei ao encontro dos midianitas[ndr], e tomai-lhes as águas até Bete-Bara e o Jordão. E juntos todos os homens de Efraim, tomaram as águas de Bete-Bara e o Jordão. |
---|
25 | E tomaram dois príncipes dos midianitas[ndr], Orebe e Zeebe: e mataram a Orebe na penha de Orebe, e a Zeebe o mataram no lagar de Zeebe: e depois que seguiram aos midianitas[ndr], trouxeram as cabeças de Orebe e de Zeebe a Gideão da outra parte do Jordão. |
---|